Ce court métrage d'animation relate l'histoire vécue de l'étrange rencontre que fait une famille crie par une nuit neigeuse et d'une communication qui transcende les mots. Vistas est une série de 13 courts métrages sur le thème de la Nation produits par l'Office national du film du Canada, en collaboration avec la chaîne APTN.